( zilegi izan)

a. to be {permissible || allowable || admissible, legitimate}; \zilegi izan ez diren salerosketak illicit commerce

b. ( bidezkoa) to be {right || justifiable}; gezurra ez da behin ere \zilegi izan a lie is never right

2. [ zaio ] to be {right || justified}; eta halatan \zilegi izan izanen zait esatea, ez dutela hitz egin nahi and thus I will be justified in saying that they do not wish to talk; eta \zilegi izan izan bekit ere esatea, oraindik ez dela beranduegi formala. and might I add it is still not too late; \zilegi izan bekit eskerrak ematea, denen agerian, neure hiru irakasleri may I express public gratitude for three of my own teachers ; nire nahia ahotan hartu dutenez gero, \zilegi izan izan bekit nire mingainarekin adieraztea as they have mentioned my desire, might I say a few words about it myself

3. [ du/ad. ] to be right; ez ote dugu \zilegi izan gauza berbera egitea? aren't we right in doing the very same thing?

1. ( zilegi izan) right, proper; ez da \eder izan it's not {decent || right}; ez da \eder izan hori esatea it's not {right || proper} to say that

2. [ zaio ] to seem fit; ez zaigu \eder izan horren gertatzea we don't think it right for that to happen

(NG) ( zilegi izan) to be entitled; e-r egitea \zil izan izan to be entitled to do sth

1. to be lawful; \lege izan da ala ez whether is is right nor not; \lege izan den baino garestiago more expensive than it legally should be; \lege izan den bezala as the law stipulates | as is lawful

2. ( bidezkoa, zilegi) ez da \lege izan it's not {fair || right}; gezurra \lege izan bada, haizu da gaizkia if lying is right, evil is just

3. ( posiblea) ez da \lege izan nik daukadan baino senar hobe edukitzea I couldn't have a better husband